Der Schlaf in der Sprache – Redewendungen und ihre Bedeutung

Redewendung Nr. 1 – Schlafen wie ein Murmeltier

Starten wir mit dem Ausdruck „schlafen wie ein Murmeltier“: Diese Redewendung ist wahrscheinlich eine der Bekanntesten, wenn es um das Thema Schlafen geht. Hast du dich aber mal gefragt, was es damit eigentlich auf sich hat und warum diese Redensart so beliebt ist? Tatsächlich ist das ziemlich logisch und gar nicht so schwierig nachzuvollziehen. Murmeltiere fallen im Jahr über mehrere Monate in einen Winterschlaf, wobei ihr Herzschlag von 200- auf 20-mal pro Minute sinkt. Wenn also jemand zu dir sagt „Du hast wie ein Murmeltier geschlafen“, möchte er oder sie dir mitteilen, dass du tief und fest geschlafen hast.

Redewendung Nr. 2 – Eine Nacht drüber schlafen

„Eine Nacht drüber schlafen“ – das hast du bestimmt selbst schon mal gesagt, wenn du eine wichtige Entscheidung treffen musstet und nicht sofort Hals über Kopf entscheiden wolltest. Das ist auch gar nicht mal so verkehrt, denn so fällt die Entscheidung nicht mehr spontan aus. Indem du eine Nacht drüber schläfst, gewinnst du etwas Abstand zu der bevorstehenden Entscheidung. Hast du am nächsten Morgen immer noch das Gefühl, deine Wahl ist die Richtige? Oder fühlt sich die andere Option besser an? Nimm dir gerne eine Nacht und am nächsten Morgen wird sich die Entscheidung gleich richtig anfühlen, egal wie du dich entscheidest.

Redewendung Nr. 3 – Schlaf ist die beste Medizin

Eine Erkältung kündigt sich an? Dann fällt dir vielleicht der Ratschlag „Schlaf ist die beste Medizin ein“. Diese Redewendung haben wahrscheinlich schon deine Grosseltern oft zu dir gesagt. Wie wir alle wissen, sind Omas Ratschläge oft die besten und das ist auch in diesem Fall so, denn hier ist definitiv etwas Wahres dran. Schlaf ist enorm wichtig für unsere Gesundheit. Wenn wir nicht ausreichend schlafen, raubt uns das wichtige Energie. Die Folge davon ist, dass unser Immunsystem geschwächt wird und wir uns ausgelaugt fühlen. Ganz besonders, wenn wir uns schon krank oder erschöpft fühlen, solltest du das als Warnzeichen deines Körpers nehmen und deinem Körper Ruhe sowie ausreichend Schlaf gönnen. Kopfschmerzen und viele andere Beschwerden sind am nächsten Morgen häufig wieder weg. Kurz gesagt: Auch diese Redewendung ist sogar logisch abgeleitet und gar nicht weit hergeholt.

Redewendung Nr. 4 – Schlafende Hunde weckt man nicht

Eine Redewendung, die auf dem ersten Blick vielleicht nicht ganz so logisch und klar erscheint wie die anderen ist „Schlafende Hunde weckt man nicht“. Doch auch dieser Ausdruck ist bei genauerem Hinsehen nachvollziehbar. Wenn jemand zu dir sagt „schlafende Hunde weckt man nicht“, meint dein Gegenüber damit, dass du etwas ansprichst, was in der Vergangenheit liegt und besser nicht wieder aufgegriffen werden sollte. Oft geht es um heikle Themen oder Streits, die alte Wunden wieder aufreissen könnten, wenn man sie anspricht. Mit dem Anschneiden des Themas begibst du dich sozusagen in einen unangenehmen Bereich, der zu erneutem Streit führen könnte.

Redewendung Nr. 5 – Eine Mütze voll Schlaf nehmen

Weisst du, was „eine Mütze voll Schlaf nehmen“ bedeutet? Diese alte Redewendung entstand, weil viele Menschen früher eine Art Zipfelmütze zum Schlafen trugen. Das kennst du vielleicht noch von alten Bildern, Comics oder Karikaturen. Dabei handelte es sich um die berühmt-berüchtigte „Schlafmütze“. So wurden auch Leute benannt, die sehr viel schliefen oder sehr träge waren. Die Mütze voll Schlaf bezeichnet eine nicht näher bestimmte Zeitspanne, die man schlafen muss, damit man dann wieder fit und munter ist.

Redewendung Nr. 6 – Sich aufs Ohr hauen

„Sich aufs Ohr hauen“ klingt nicht gerade gemütlich, oder? Diese Redewendung wird genutzt, wenn jemand sagen möchte, dass er oder sie sich zum Schlafen hinlegt. Wenn man sich diese Redensart genau anschaut, wird die Bedeutung schnell klar. Viele Menschen schlafen nämlich gerne auf der Seite liegend – man liegt praktisch auf dem Ohr. Warum sich als Alternative zu „aufs Ohr legen“ der wenig einladende Ausdruck „aufs Ohr hauen“ etabliert hat, ist nicht eindeutig überliefert.

Fazit

Sicher hast du viele, wenn nicht sogar alle Redewendungen rund um den Schlaf erkannt, aber kanntest du auch die Bedeutung dieser Redensarten? Vielleicht konntest du das ein oder andere dazu lernen und hast jetzt auch das nötige Hintergrundwissen, um zu verstehen, was mit diesen Redewendungen eigentlich wirklich gemeint ist. Wir wünschen die jedenfalls einen erholsamen Schlaf „wie ein Stein“. 😉