And the Winner is…Swissflex!

Unsere Liste mit Auszeichnungen wächst und wächst. Im Fokus steht unsere Unterfederung uni 22 bridge^®. Sie wurde nicht nur bereits 2014 mit dem „Red Dot Design Award“ ausgezeichnet, sondern auch im diesen Jahr mit dem „iF Design Award 2015“ sowie für den „German Design Award 2016“ nominiert! Ein wahrer Abräumer eben. iF Design Award 2015 Der iF Design Award ist weltweit anerkannt und unabhängig, von daher freuen wir uns ganz besonders über diese Auszeichnung in der Kategorie „product“. Weitere Disziplinen sind „communication“ und „packaging“. Die begehrten Preise werden aus einer internationalen Jury aus den Bereichen Design, Industrie und Bildung prämiert, die die neuartigen Produkte in 16 Kategorien bewerten. German Design Award 2016 Mit seinen international angesehenen Designpreisen gilt er auch als Premiumpreis des Rats für Formgebung. Unsere Unterfederung uni 22 bridge^® wurde für die Kategorie „Excellent Product Design“ nominiert, die von einer renommierten und unabhängigen internationalen Jury verliehen wird. Zusammengesetzt aus Designexperten aus Wirtschaft, Wissenschaft und Gestaltungsdesign. Der German Design Award wird jährlich für hervorragende und zukunftsweisende Leistungen in Produkt- und Kommunikationsdesign verliehen. Zur Unterfederung uni 22 bridge^® Kernstück der bridge^® Technologie ist eine Kette von Federmodulen, die der Unterfederung eine außergewöhnliche Flexibilität verleiht. Die bewährten Swissflex^®-Wellenfedern bieten somit ein Maximum an Komfortstufen, die dafür sogen den Körper bestens zu unterstützen. Ein wahrer Liegegenuss für alle, die guten Schlaf lieben. Jetzt heißt es nur noch: Daumen drücken und abwarten. Es bleibt auf jeden Fall spannend. Eine ganz frische Meldung zum Schluss: Unser innovatives bridge^® System und die Matratze versa 22 GELTEX^® inside haben die ergonomische Auszeichnung "Zertifiziert von IGR" erhalten. Die IGR – Interessengemeinschaft der Rückenschullehrer/innen e.V. – hat in einem umfassenden Testverfahren das Swissflex Unterfederungs-System bridge^® sowie die Matratze versa 22 GELTEX^® inside nach ergonomischen Gesichtspunkten geprüft und seine uneingeschränkte Empfehlung ausgesprochen.

Onze lijst met onderscheidingen groeit en groeit. In de focus staat onze lattenbodem uni 22 bridge^®. Die werd niet alleen reeds 2014 met de „Red Dot Design Award“ bekroond, maar ook dit jaar met de „iF Design Award 2015“, en tevens voor de „German Design Award 2016“ genomineerd! Een heuse topscoorder dus. ;) iF Design Award 2015 De iF Design Award is wereldwijd erkent en onafhankelijk. Daarom zijn wij bijzonder blij met deze onderscheiding in de categorie „product“. Overige disciplines zijn „communication“ en „packaging“. De begeerde prijzen worden door een internationale jury uit de sectoren design, industrei en educatie bekroond, die nieuwe producten in 16 categoriën beoordelen. German Design Award 2016 Met zijn internationaal geachte designprijzen geldt hij ook als premiumprijs van de raad van vormgeving. Onze ondervering uni 22 bridge^® is genomieerd voor de categorie Excellent Product Design”, die door een internationale jury wordt uitgereikt. De jury is samengesteld uit designexperts uit economie, wetenschap en vormgeving/design. De German Design Award wordt jaarlijks voor buitengewone en toekomstwijzende prestaties binnen het product- en communicatiedesign uitgerijkt. Over de lattenbodem uni 22 bridge^® Kernstuk van de bridge^® technologie is een ketting van veermodulen, die de ondervering een buitengewone flexibiliteit verleent. De beproefde Swissflex^®-golfveren bieden een maximum aan comfortlevels, die er voor zorgen, het lichaam optimaal te ondersteunen. Een waar lig-genot voor iedereen, die van goede slaap houdt. Nu heet het alleen nog maar duimen en afwachten. Het blijft in ieder geval spannend.

Notre liste de prix et de récompenses ne cesse de s’allonger. Notre produit phare à ce niveau-là est notre sommier uni 22 bridge^®. Il a non seulement remporté le «Red Dot Design Award» en 2014, mais aussi le «iF Design Award 2015» cette année et a été nommé pour le prix «German Design Award 2016»! C’est un vrai gagnant. ;) iF Design Award 2015 Le prix iF Design Award est mondialement reconnu et indépendant et c’est pourquoi nous sommes particulièrement ravis de l’avoir remporté dans la catégorie «product». Les autres catégories sont la «communication» et le «packaging». Ces prix très convoités sont décernés par un jury international composé de professionnels des domaines du design, de l’industrie et de l’éducation qui évaluent les produits innovants selon 16 catégories. German Design Award 2016 Avec ses prix de design de renommée mondiale, il est également considéré comme le prix de première classe du Conseil allemand pour le design (Rat für Formgebung). Notre sommier uni 22 bridge^® a été nommé pour la catégorie «Excellent Product Design» et sera évalué par un grand jury international et indépendant composé d’experts en matière de design des secteurs de l’industrie, des sciences et des métiers créatifs. Le German Design Award est décerné tous les ans pour récompenser des performances remarquables et porteuses d’avenir dans le domaine du design de produit et de communication. À propos du sommier uni 22 bridge^® Au cœur de la technologie bridge^® se trouve une chaîne de modules de suspension qui confèrent au sommier sa souplesse exceptionnelle. Les lattes ondulées éprouvées de Swissflex^® offrent ainsi un maximum de niveaux de confort pour soutenir le corps de manière optimale. Un véritable plaisir pour tous ceux qui aiment avoir un bon sommeil. Et maintenant: croisons les doigts et patientons. Nous avons hâte de voir la suite.